Prevod od "lascera in" do Srpski

Prevodi:

ostaviti na

Kako koristiti "lascera in" u rečenicama:

OK, ma non posso garantirti che lei lascera' in pace me...
Hocu, ali ne mogu jamciti da ce se ona kloniti mene.
Non mi lascera' in pace finche' non passerai.
Neæe me ostaviti na miru dok ne doðeš.
Shawn, pensi che poiche' il loro programma di oppressione e' stato scoperto, il governo ci lascera' in pace?
Šone, misliš da æe nas samo zato što im je razotkriven program "bloker" Vlada zauvek ostaviti na miru?
Quindi, ci riprendiamo il cibo e Prowse ci lascera' in pace.
Vratiæe hranu i ostaviæe nas na miru?
Solo mi prometta che lascera' in pace mio padre.
Samo mi obeæajte ostaviti tatu na miru.
Ma se mi lascera' in vita, la potro' aiutare.
Но ако ме пустите да живим, могу вам помоћи.
Se restituisco Scilla al Generale, lui lascera' in pace me e Michael, e potro' finalmente passare del tempo con mio figlio.
Ako vratim Scyllu natrag generalu, ostavit æe mene i Michaela na miru, pa æu moæi provesti vrijeme s mojim sinom u miru.
Forza Randy, costruiscigli il motore a curvatura e ci lascera' in pace!
'Ajde, Rendi. Samo mu napravi warp pogon i on ce nas ostaviti na miru!
Se io mi arrendo, andra' via e lascera' in pace tutti gli altri?
Ako se predam, hoæe li otiæi, i ostaviti sve ostale na miru?
Sembra che ci lascera' in pace.
Izgleda da æe nas ostaviti na miru.
Io... sono venuta perche' ho trovato un compromesso grazie al quale penso ci lascera' in pace.
Došla sam jer sam našla kompromis kako da prestane gnjaviti vas i mene.
La fara' sentire meglio. E cosi' poi ti lascera' in pace.
Tako æe se bolje osjeæati i bit æeš miran od nje.
Se confesso, lascera' in pace Joe?
Ako priznam, hoæete li ostaviti Joea na miru?
Finche' mi presentero' ai controlli degli assistenti sociali, mi lascera' in pace.
Dok se pojavljujem u vreme posete Centra za brigu o deci, Janet me ne dira.
No, ma continua a dire che la lascera' in ogni caso, quindi non so se dovrei rimanerne fuori o...
Ne. Ali on govori kako æe raskinuti sa njom svakako, ako da ne znam da li treba da se držim po strani ili...
Allora, se scagioniamo l'amico di Joey, lui si dimentichera' del passato e ci lascera' in pace,
Znaèi, ako oslobodimo Džoijevog prijatelja, zaboravit æe na prošlost, i ostaviæe nas na miru, takav je dogovor?
Se facciamo rilasciare il suo amico ci lascera' in pace?
Ako ga oslobodimo, ostaviti æeš nas na miru?
I miei esperti temono che un'organizzazione cosi' sofisticata non lascera' in vita nessun potenziale testimone.
Eksperti mi kažu da, kad je organizacija ovako razvijena kao ova, velike su šanse da neæe da ostave iza sebe nikakve svedoke.
Se lo faccio, mi prometti che lei mi lascera' in pace?
Ako to uèinim, obeæavaš mi da æe me ostaviti na miru?
E lei lo lascera' in pace.
I vi æete ga ostaviti na miru.
Pensi davvero che ti lascera' in pace?
Zaista misliš da æe te pustiti na miru?
Non ci lascera' in pace, finche' non ritrovera' quelle armi.
Neæe mirovati dok ne pronaðe oružje.
Certo, quando la reginetta mi lascera' in pace, tornera' tutto a posto.
Da, kad kraljica odbije, sve æe biti kako treba.
Mi lascera' in quello stato fino a domani, quindi ritrasferira' tutto il mio sangue, fino all'ultima goccia, nel mio corpo.
Ostavit æeš me tako do sutra, kad æeš je u cijelosti vratiti u moje tijelo.
Voglio la tua parola che la Guardia lascera' in pace mio fratello.
Želim da mi obeæaš kako æe staržari ostaviti mog brata na miru.
Magari A si calmera', avendomi rovinato la vita, e lascera' in pace mia madre.
Možda æe se "A" zadovoljiti uništenjem mog života i ostaviti moju majku na miru.
Forse il tuo fantasma mi lascera' in pace.
Možda æe me tvoj duh ostaviti na miru.
Mi pugnalera' e mi lascera' in una bara per secoli.
Zabošæe mi kolac i ostaviæe me u sanduku, vekovima.
Quindi, quello che penso e' che se gli diamo quello che vuole forse ci lascera' in pace.
Dakle moja razmišljanja je, ako mu damo ono što on želi, možda su nas ostavite na miru.
Se Roman muore, il Branco russo lascera' in pace i miei figli.
Ako Roman umre, ruski Èopor æe ostaviti moju decu na miru.
0.44420504570007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?